Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dựng tạm” tiếng Anh là gì?

Dựng tạm tiếng Anh là put up hoặc set up something temporary, ví dụ “a makeshift shelter”. Lều, lán dựng tạm hay gọi là makeshift.

Athena nhắc nhỏ · Từ makeshift rất đắt giá: “a makeshift tent” là lều dựng tạm bợ, tận dụng đồ có sẵn đó em.

Trả lời nhanh

put up temporarily

động từ · put up / set up

Athena

Nghĩa của “dựng tạm”

  1. 1
    DỰNG LÊN DÙNG TẠM

    put up temporarily, set up, rig up, throw up (thân mật)

    Dựng nhanh lều, lán, sân khấu để dùng trong thời gian ngắn.

    • Dân làng dựng tạm lều để tránh lũ.The villagers put up makeshift tents to escape the flood.
    • Trường dựng tạm sân khấu cho lễ khai giảng.The school set up a temporary stage for the opening ceremony.
    • Bọn mình dựng tạm cái lán bằng tre.We rigged up a shelter out of bamboo.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dựng tạm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • put up

    Dựng lều, biển, rào.

    Let's put up the tent here.

    Dựng lều ở đây đi.

  • set up

    Dựng, bố trí sân khấu, quầy hàng.

    They set up a stall at the market.

    Họ dựng tạm một sạp ở chợ.

  • makeshift

    Tính từ: dựng tạm bợ, tận dụng.

    a makeshift bridge

    cây cầu dựng tạm

  • rig up

    Dựng vội bằng những gì có sẵn.

    He rigged up a curtain with a sheet.

    Anh ấy dựng tạm tấm rèm bằng ga giường.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    build temporary a tent

    put up a temporary tent

    Tính từ temporary đứng trước danh từ.

  2. 2

    make up a tent

    put up a tent

    Make up nghĩa khác (bịa, trang điểm).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dựng tạm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cây cầu dựng tạm” → a ______ bridge

Câu 2“Dựng lều” → ______ a tent

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena