dao bầu tiếng Anh là gì? — butcher's knife, large kitchen knife, cleaver

“Dao bầu” tiếng Anh là gì?

Dao bầu là con dao to, lưỡi bầu, mũi nhọn, hay dùng để mổ lợn, chặt thịt. Tiếng Anh gần nhất là “butcher's knife”; nếu lưỡi vuông bản rộng để chặt xương thì là “cleaver”.

Athena nhắc nhỏ · Cleaver là dao phay lưỡi vuông kiểu dao chặt xương. Dao bầu có mũi nhọn, cong nên gọi “butcher's knife” sát nghĩa hơn em nhé.

Nghĩa của “dao bầu”

1
DAO TO MỔ THỊT
butcher's knife, large kitchen knife, cleaver
Dao lưỡi to, phần giữa phình như quả bầu, mũi nhọn, dùng làm thịt lợn, gà.
- Ông nội mài con dao bầu trước khi mổ lợn Tết.Grandpa sharpened the butcher's knife before slaughtering the pig for Tet.
- Bác bán thịt dùng dao bầu lọc xương rất nhanh.The butcher uses a big knife to bone the meat really fast.
- Cất dao bầu lên cao, đừng để em bé với tới.Put the butcher's knife up high where the baby can't reach it.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dao bầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

butcher's knife
Dao to, mũi nhọn để cắt, lọc thịt.
He used a butcher's knife to cut the pork.
Bác ấy dùng dao bầu thái thịt lợn.
cleaver
Dao phay lưỡi vuông bản rộng, chặt xương.
Chop the ribs with a cleaver.
Chặt sườn bằng dao phay.
carving knife
Dao dài thái thịt chín (gà quay, thịt nướng).
Pass me the carving knife.
Đưa mình con dao thái thịt.

Cụm từ liên quan

dao phaycleaver
dao gọtparing knife
thớtchopping board
mài daosharpen a knife

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
gourd knife
butcher's knife
Dịch “bầu” thành gourd thì không ai hiểu.
2
a butcher knife's
a butcher's knife
Sở hữu cách đặt ở butcher's.

“Dao bầu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “dao bầu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “dao bầu”

Tra thêm từ khác