Nghĩa của “di động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DI CHUYỂN ĐƯỢC
Không cố định một chỗ, có thể mang đi hoặc tự di chuyển.
- Bệnh viện có một đội y tế di động.The hospital has a mobile medical team.
- Xe bán cà phê di động đỗ trước cổng trường.A mobile coffee cart parks in front of the school gate.
- Mạng di động ở vùng núi còn yếu.Mobile coverage in the mountains is still weak.
- 2ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNGdanh từ
mobile phone, cell phone, phone
Gọi tắt của điện thoại di động.
- Gọi vào di động của mẹ ấy.Call Mom's mobile.
- Số di động của em là bao nhiêu?What's your cell number?
Lưu ý · mobile (Anh-Anh), cell (Anh-Mỹ).
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “di động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mobile
Tính từ chung; Anh-Anh còn dùng như danh từ chỉ điện thoại.
Mobile data is cheap here.
Ở đây dữ liệu di động rẻ.
- cell phone / cell
Điện thoại di động kiểu Mỹ.
Text me on my cell.
Nhắn vào di động cho mình.
- portable
Thiết bị nhỏ gọn, xách tay được.
a portable charger
sạc dự phòng
- movable
Đồ vật di chuyển, dời chỗ được.
The desks are movable.
Bàn có thể di chuyển được.
Cụm từ liên quan
- điện thoại di độngmobile phone / cell phone
- mạng di độngmobile network
- dữ liệu di độngmobile data
- ứng dụng di độngmobile app
- sạc dự phòngpower bank
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me your handphone number.
Give me your phone number.
Handphone là từ dùng ở vài nước châu Á, người Anh-Mỹ không nói vậy.
- 2
I have a mobile moving team.
We have a mobile team.
Mobile đã có nghĩa di động, không cần thêm moving.