Nghĩa của “doi đất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẢI ĐẤT NHÔ RA NƯỚC
spit, spit of land, promontory, headland
Dải đất hẹp, thấp nhô ra biển, sông hoặc hồ.
- Làng chài nằm trên một doi đất nhỏ.The fishing village sits on a small spit of land.
- Doi đất kéo dài ra giữa cửa sông.The spit stretches into the river mouth.
- Từ doi đất nhìn ra biển rất đẹp.The view of the sea from the headland is beautiful.
- 2BÃI CÁT NỔI
sandbar, sandbank
Bãi cát, phù sa nổi lên giữa sông, gần bờ.
- Mùa nước cạn, doi đất giữa sông nổi lên.In the dry season, the sandbar in the river appears.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “doi đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spit (of land)
Thuật ngữ địa lý, dải đất thấp, hẹp.
A long spit of land protects the harbour.
Doi đất dài che chắn cho bến cảng.
- headland / promontory
Mũi đất cao, có vách đá.
The lighthouse stands on a headland.
Ngọn hải đăng đứng trên mũi đất.
- sandbar
Bãi cát nổi giữa sông hoặc gần bờ.
The boat got stuck on a sandbar.
Thuyền mắc cạn trên doi cát.
Cụm từ liên quan
- bán đảopeninsula
- cửa sôngriver mouth / estuary
- bãi bồialluvial flat
- mũi đấtcape / headland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
land tongue
spit of land
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ tiếng Anh.