Nghĩa của “dong”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÁ DONG
dong leaf, phrynium leaf
Loại cây có lá to, xanh, dùng gói bánh chưng, bánh tét.
- Bánh chưng được gói bằng lá dong.Bánh chưng is wrapped in dong leaves.
- Tết nào bà cũng ra chợ mua lá dong.Every Tết, Grandma goes to the market to buy dong leaves.
- Lá dong làm bánh có màu xanh đẹp.Dong leaves give the cake a lovely green colour.
- 2
- 3CỦ DONG
arrowroot, edible canna
Củ dong riềng, dùng làm bột, làm miến.
- Miến dong làm từ bột củ dong riềng.Miến dong is glass noodles made from arrowroot starch.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dong leaf
Giới thiệu món ăn Việt, giữ tên gốc.
They wrap the rice in dong leaves.
Họ gói gạo bằng lá dong.
- lead / herd
Dong trâu bò, dắt súc vật.
The boy herded the cows home.
Cậu bé dong bò về nhà.
- arrowroot
Củ dong riềng, bột dong.
arrowroot noodles
miến dong
Cụm từ liên quan
- bánh chưngsquare sticky rice cake (bánh chưng)
- lá chuốibanana leaf
- miến dongarrowroot glass noodles
- dong buồmset sail
- dong dỏngtall and slim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dong leafs
dong leaves
Leaf số nhiều là leaves.
- 2
Grandpa brings the buffalo to the field.
Grandpa leads the buffalo out to the field.
Dắt súc vật dùng lead hoặc herd.