Nghĩa của “e rằng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LO NGẠI RẰNG
I'm afraid (that), I fear (that), I'm worried that
Lo là có thể có chuyện không hay.
- E rằng hôm nay trời sẽ mưa to.I'm afraid it's going to rain heavily today.
- Mình e rằng bài này khó quá với các em lớp 6.I'm worried this exercise is too hard for Grade 6 students.
- E rằng mình không kịp nộp bài đúng hạn.I'm afraid I won't make the deadline.
- 2BÁO TIN XẤU LỊCH SỰcụm từ
I'm afraid, unfortunately, I'm sorry but
Cách mở lời nhẹ nhàng khi phải nói điều người nghe không muốn nghe.
- E rằng tôi không giúp được anh.I'm afraid I can't help you.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “e rằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- I'm afraid (that)
Lịch sự, phổ biến nhất khi báo tin không vui.
I'm afraid we're fully booked.
E rằng bên em hết phòng rồi ạ.
- I fear (that)
Trang trọng, văn viết.
I fear the worst.
Tôi e rằng điều tệ nhất sẽ đến.
- I'm worried (that)
Nhấn mạnh sự lo lắng thật.
I'm worried that she'll be late.
Mình lo là bạn ấy sẽ đến muộn.
- unfortunately
Tiếc là, dùng trong thư từ, thông báo.
Unfortunately, the event is cancelled.
Rất tiếc là sự kiện bị hủy.
Cụm từ liên quan
- e ngạihesitate / be reluctant
- lo rằngworry that
- sợ rằngfear that
- rất tiếcunfortunately
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm afraid of that I can't come.
I'm afraid (that) I can't come.
Trước mệnh đề không dùng of.
- 2
I scare it will rain.
I'm afraid it will rain.
Scare là làm ai sợ; e rằng dùng I'm afraid.