em chồng tiếng Anh là gì? — brother-in-law / sister-in-law, brother-in-law, sister-in-law

“Em chồng” tiếng Anh là gì?

Em chồng là em trai hoặc em gái của chồng. Tiếng Anh không có từ riêng: em trai chồng là brother-in-law, em gái chồng là sister-in-law, muốn rõ thì nói “my husband's younger brother/sister”.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không phân anh/em hay bên vợ/bên chồng, nên cần rõ thì em cứ nói “my husband's younger sister” là chắc nhất.

Nghĩa của “em chồng”

1
EM CỦA CHỒNG
brother-in-law, sister-in-law, my husband's younger brother, my husband's younger sister
Em trai hoặc em gái của chồng mình.
- Cuối tuần em chồng chị Hoa lên chơi.Hoa's sister-in-law is coming to visit this weekend.
- Em chồng mẹ mình, tức là chú Tuấn, đang học ở Úc.My mum's brother-in-law, Uncle Tuan, is studying in Australia.
- Chị dâu với em chồng hợp nhau lắm.She and her husband's younger sister get on really well.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “em chồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

brother-in-law
Em trai chồng (cũng dùng cho anh chồng, anh/em vợ, chồng của chị/em gái).
My brother-in-law lives with us.
Em trai chồng mình sống cùng nhà.
sister-in-law
Em gái chồng (cũng dùng cho chị chồng, chị/em vợ, chị dâu, em dâu).
My sister-in-law is a nurse.
Em gái chồng mình là y tá.
my husband's younger brother/sister
Khi cần nói rõ thứ bậc và bên chồng.
This is my husband's younger sister, Lan.
Đây là Lan, em gái chồng mình.

Cụm từ liên quan

anh chồnghusband's older brother / brother-in-law
chị chồnghusband's older sister / sister-in-law
em vợwife's younger sibling / brother- or sister-in-law
bố chồngfather-in-law
nhà chồnghusband's family / in-laws

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is my husband sister.
She is my husband's sister.
Cần sở hữu cách husband's.
2
My brothers-in-laws are here.
My brothers-in-law are here.
Số nhiều thêm s vào brother: brothers-in-law.

“Em chồng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “em chồng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “em chồng”

Tra thêm từ khác