Nghĩa của “em rể”
- 1CHỒNG CỦA EM GÁI
brother-in-law, younger sister's husband
Người đàn ông lấy em gái mình (hoặc em gái của vợ/chồng mình).
- Em rể mình là bác sĩ.My brother-in-law is a doctor.
- Tết này em gái và em rể về ăn Tết với bố mẹ.My younger sister and her husband are coming home for Tet this year.
- Anh Nam rất quý em rể.Nam gets on really well with his brother-in-law.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “em rể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brother-in-law
Từ chung cho mọi “anh/em rể, anh/em vợ, anh/em chồng”.
My brother-in-law lives in Da Nang.
Em rể mình sống ở Đà Nẵng.
- my (younger) sister's husband
Khi muốn nói rõ là chồng của em gái.
This is my younger sister's husband, Tuan.
Đây là Tuấn, em rể mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my brother in law's
my brother-in-law's
Cụm có gạch nối, sở hữu cách thêm ’s ở cuối cả cụm.
- 2
two brother-in-laws
two brothers-in-law
Số nhiều thêm s vào danh từ chính brother.