Nghĩa của “em dâu”
- 1VỢ CỦA EM TRAI
sister-in-law, younger brother's wife
Người phụ nữ lấy em trai của mình.
- Em dâu mình là giáo viên mầm non.My sister-in-law is a kindergarten teacher.
- Tết này em dâu về ra mắt cả nhà.My younger brother's wife is coming to meet the whole family this Tet.
- Mẹ rất quý em dâu.Mum is very fond of her daughter-in-law.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “em dâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sister-in-law
Từ chung cho chị dâu, em dâu.
My sister-in-law cooks really well.
Em dâu mình nấu ăn rất ngon.
- my younger brother's wife
Khi cần nói rõ là em dâu.
She's my younger brother's wife.
Cô ấy là em dâu mình.
- daughter-in-law
Nhìn từ phía bố mẹ chồng: con dâu.
Mrs Lan loves her daughter-in-law.
Bà Lan thương con dâu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is my sister in law's.
She is my sister-in-law.
Viết có gạch nối, không thêm sở hữu.
- 2
My two sister-in-laws.
My two sisters-in-law.
Số nhiều thêm “s” vào sister.