epinephrine tiếng Anh là gì? — epinephrine, adrenaline, EpiPen

“Epinephrine” tiếng Anh là gì?

Epinephrine là tên y khoa (nhất là ở Mỹ) của adrenaline. Bút tiêm cấp cứu dị ứng hay gọi là EpiPen hoặc epinephrine auto-injector.

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh người ta nói adrenaline cả trong bệnh viện, còn ở Mỹ bác sĩ nói epinephrine. Hai từ là một chất thôi nhé.

Nghĩa của “epinephrine”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HORMONE / THUỐC (Y KHOA)
epinephrine, adrenaline
Hormone tuyến thượng thận, cũng là thuốc cấp cứu khi sốc phản vệ, ngừng tim.
- Bác sĩ tiêm epinephrine cho bệnh nhân bị sốc phản vệ.The doctor gave the patient epinephrine for anaphylaxis.
- Epinephrine làm tim đập nhanh hơn.Epinephrine makes the heart beat faster.
- Người dị ứng đậu phộng nên mang theo bút tiêm epinephrine.People with peanut allergies should carry an epinephrine pen.
2
BÚT TIÊM CẤP CỨU
EpiPen, epinephrine auto-injector
Dụng cụ tự tiêm epinephrine khi bị dị ứng nặng.
- Mai luôn có bút tiêm epinephrine trong cặp.Mai always keeps an EpiPen in her bag.

3 cách nói “epinephrine”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

epinephrine
Y khoa, Anh-Mỹ.
Inject epinephrine immediately.
Tiêm epinephrine ngay lập tức.
adrenaline
Đời thường và Anh-Anh.
Adrenaline is a stress hormone.
Adrenaline là hormone căng thẳng.
EpiPen
Tên thương hiệu bút tiêm, hay dùng như danh từ chung.
Where's your EpiPen?
Bút tiêm của em đâu?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
an epinephrine
epinephrine / a dose of epinephrine
Không đếm được; muốn đếm dùng a dose of.