Nghĩa của “gây ảnh hưởng xấu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ẢNH HƯỞNG TIÊU CỰC TỚI VIỆC GÌ
have a negative effect on, affect badly, harm, damage
Làm cho sức khỏe, kết quả, môi trường tệ đi.
- Thức khuya gây ảnh hưởng xấu tới sức khỏe.Staying up late has a negative effect on your health.
- Mưa bão gây ảnh hưởng xấu tới mùa màng.The storms badly affected the harvest.
- Khói bụi gây ảnh hưởng xấu đến phổi.Smog damages your lungs.
- 2ẢNH HƯỞNG XẤU TỚI NGƯỜI KHÁC
be a bad influence on, corrupt
Khiến người khác học theo cái xấu.
- Mẹ sợ mấy đứa bạn đó gây ảnh hưởng xấu đến Nam.Mum is worried those friends are a bad influence on Nam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây ảnh hưởng xấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have a negative effect on
Trung tính, dùng cả nói và viết.
It had a negative effect on sales.
Nó gây ảnh hưởng xấu tới doanh số.
- affect sth badly
Đơn giản, tự nhiên.
Stress affects sleep badly.
Căng thẳng ảnh hưởng xấu tới giấc ngủ.
- harm / damage
Nhấn mạnh tác hại cụ thể.
Smoking harms your health.
Hút thuốc hại sức khỏe.
- be a bad influence
Một người ảnh hưởng xấu tới người khác.
She's a bad influence.
Cô ta ảnh hưởng xấu lắm.
Cụm từ liên quan
- ảnh hưởng tốtpositive effect / good influence
- tác hạiharmful effect
- hậu quảconsequence
- tác độngimpact
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has bad effect to health.
It has a bad effect on health.
Dùng a bad effect on.
- 2
It affects badly to me.
It affects me badly.
Affect không đi với to.