Nghĩa của “gây hiểu nhầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGƯỜI TA HIỂU SAI
misleading, deceptive, confusing
Thông tin, lời nói, hình ảnh khiến người khác hiểu không đúng sự thật.
- Tiêu đề bài báo này gây hiểu nhầm.This article's headline is misleading.
- Quảng cáo gây hiểu nhầm có thể bị phạt.Misleading advertisements can be fined.
- Biển chỉ đường này dễ gây hiểu nhầm lắm.This road sign is really confusing.
- 2LÀM CHO AI HIỂU NHẦMđộng từ
mislead, give the wrong impression, cause a misunderstanding
Động từ: làm ai đó nghĩ sai.
- Mình không muốn gây hiểu nhầm cho bạn.I don't want to give you the wrong impression.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây hiểu nhầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- misleading
Thông tin, quảng cáo, tiêu đề làm hiểu sai.
The data is misleading.
Số liệu gây hiểu nhầm.
- confusing
Khó hiểu, rối, chưa chắc là cố ý.
The instructions are confusing.
Hướng dẫn rất khó hiểu.
- ambiguous
Câu chữ có thể hiểu nhiều nghĩa.
The sentence is ambiguous.
Câu này có thể hiểu nhiều nghĩa.
- give the wrong impression
Thân mật, làm người khác nghĩ sai về mình.
I didn't mean to give the wrong impression.
Mình không cố ý gây hiểu nhầm.
Cụm từ liên quan
- hiểu nhầmmisunderstand
- sự hiểu nhầmmisunderstanding
- tin giảfake news
- giải thích rõclarify
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The title is misunderstanding.
The title is misleading.
Misunderstanding là danh từ (sự hiểu nhầm); vật gây hiểu nhầm là misleading.
- 2
Don't misleading me.
Don't mislead me.
Sau don't dùng động từ nguyên mẫu.