Nghĩa của “giải thích rõ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI CHO NGƯỜI KHÁC HIỂU
explain clearly, make clear, spell out
Nói cụ thể, dễ hiểu để người nghe nắm được.
- Cô giải thích rõ từng bước giải bài.The teacher explained each step clearly.
- Bạn giải thích rõ cho mình được không?Could you explain it to me clearly?
- Hợp đồng phải giải thích rõ quyền lợi của nhân viên.The contract must spell out the employees' rights.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giải thích rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- explain clearly
Cách nói thông dụng nhất.
Please explain clearly what happened.
Hãy giải thích rõ chuyện gì đã xảy ra.
- clarify
Làm rõ chỗ chưa hiểu, trang trọng hơn.
I'd like to clarify my answer.
Em muốn giải thích rõ câu trả lời của mình.
- spell out
Nói rõ từng chi tiết, không để hiểu sai.
Do I have to spell it out for you?
Có cần mình nói rõ từng chữ không?
- elaborate (on)
Nói thêm chi tiết về một ý.
Can you elaborate on that?
Bạn nói rõ hơn ý đó được không?
Cụm từ liên quan
- giải thíchexplain
- làm rõclarify
- nói rõ ràngmake it clear
- chưa rõunclear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you explain me this?
Can you explain this to me?
Explain không có tân ngữ người ngay sau; phải dùng “to me”.
- 2
Explain clear
Explain clearly
Sau động từ dùng trạng từ clearly.