Nghĩa của “gây tai hại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM HẠI, GÂY HẬU QUẢ XẤU
cause harm, do damage, be harmful
Gây ra thiệt hại, hậu quả xấu cho người, vật hoặc tình hình.
- Thức khuya thường xuyên gây tai hại cho sức khỏe.Staying up late all the time causes harm to your health.
- Tin đồn sai có thể gây tai hại cho danh tiếng của Mai.False rumours can do real damage to Mai's reputation.
- Thuốc trừ sâu gây tai hại cho đất và nước.Pesticides are harmful to soil and water.
- 2GÂY THẢM HỌA
have disastrous effects, wreak havoc
Gây hậu quả rất nặng nề, trên diện rộng.
- Cơn bão gây tai hại cho cả vùng ven biển.The storm wreaked havoc on the whole coastline.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây tai hại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cause harm
Chung, hợp với người, sức khỏe, môi trường.
Smoking causes harm to everyone around you.
Hút thuốc gây hại cho người xung quanh.
- do damage
Đồ vật, danh tiếng, kinh tế.
The flood did a lot of damage.
Lũ gây thiệt hại nhiều.
- harmful / damaging
Tính từ, đứng sau be hoặc trước danh từ.
Sugar is harmful to teeth.
Đường gây hại cho răng.
- wreak havoc
Gây tàn phá nặng, văn tin tức.
The virus wreaked havoc on the economy.
Dịch bệnh tàn phá nền kinh tế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It causes harmful.
It causes harm. / It is harmful.
Harmful là tính từ; sau cause cần danh từ harm.
- 2
The storm made damages.
The storm caused damage.
Damage (thiệt hại) không đếm được và đi với cause/do; damages là tiền bồi thường.