Nghĩa của “gây thất vọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM AI THẤT VỌNG
disappoint, let sb down, fail sb
Làm cho ai đó buồn vì mình không làm được như họ mong.
- Mình không muốn gây thất vọng cho bố mẹ.I don't want to let my parents down.
- Đội tuyển đã gây thất vọng cho hàng triệu cổ động viên.The national team disappointed millions of fans.
- Xin lỗi vì đã làm cậu thất vọng.Sorry I let you down.
- 2KẾT QUẢ KHÔNG NHƯ MONG ĐỢI
fall short of expectations, fail to impress, be disappointing
Sự việc, sản phẩm không đạt được kỳ vọng.
- Doanh số quý này gây thất vọng.Sales this quarter fell short of expectations.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây thất vọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- disappoint sb
Trung tính, dùng cả nói và viết.
The ending disappointed many readers.
Cái kết làm nhiều độc giả thất vọng.
- let sb down
Thân mật, nhấn vào chuyện phụ lòng tin của ai đó.
He never lets his friends down.
Cậu ấy không bao giờ để bạn bè thất vọng.
- fall short of expectations
Trang trọng, kết quả không như kỳ vọng.
The results fell short of expectations.
Kết quả không đạt kỳ vọng.
- fail to impress
Không gây được ấn tượng, hay dùng trong bài review.
The new model failed to impress.
Mẫu mới không gây ấn tượng.
Cụm từ liên quan
- đáng thất vọngdisappointing
- thất vọngdisappointed
- phụ lònglet sb down
- kỳ vọngexpectation
- làm hài lòngsatisfy / please
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't want to disappoint to my parents.
I don't want to disappoint my parents.
Disappoint là ngoại động từ, không cần to.
- 2
He let down me.
He let me down.
Tân ngữ là đại từ thì đặt giữa: let me down.