Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Gây tranh cãi” tiếng Anh là gì?

Gây tranh cãi tiếng Anh là controversial (tính từ). Muốn dùng động từ thì nói “cause controversy” hoặc “spark debate”.

Athena nhắc nhỏ · Chủ đề nhạy cảm trong bài nói IELTS em có thể mở đầu bằng “This is quite a controversial issue” — rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “gây tranh cãi”

1
KHIẾN NHIỀU NGƯỜI TRANH LUẬN
controversial, divisive, debatable
Làm mọi người có ý kiến trái chiều, tranh luận gay gắt.
- Quy định cấm điện thoại trong lớp đang gây tranh cãi.The rule banning phones in class is controversial.
- Bộ phim này gây tranh cãi vì cái kết.The film caused controversy because of its ending.
- Đó là một chủ đề rất gây tranh cãi.That's a very divisive topic.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gây tranh cãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

controversial
Tính từ chuẩn nhất.
It's a controversial decision.
Đó là quyết định gây tranh cãi.
cause controversy
Dùng động từ, gây ra tranh cãi.
The ad caused a lot of controversy.
Quảng cáo gây nhiều tranh cãi.
spark debate
Khơi lên tranh luận, văn báo chí.
The proposal sparked heated debate.
Đề xuất gây tranh luận nảy lửa.
divisive
Chia rẽ ý kiến mạnh.
Politics can be very divisive.
Chính trị có thể gây chia rẽ ý kiến.

Cụm từ liên quan

tranh cãiargue / debate
ý kiến trái chiềumixed opinions
nhạy cảmsensitive
chia rẽdivide

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's a controversy topic.
It's a controversial topic.
Trước danh từ cần tính từ controversial.
2
It caused many controversies.
It caused a lot of controversy.
Controversy thường dùng như không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gây tranh cãi”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là vấn đề gây tranh cãi.” → This is a ______ issue.

Câu 2“Bài đăng gây nhiều tranh cãi.” → The post caused a lot of ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng controversial

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena