Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tranh cãi” tiếng Anh là gì?

Tranh cãi trong tiếng Anh thường là argue (động từ) hoặc argument (danh từ). Khi nói vấn đề “gây tranh cãi” thì dùng controversial / controversy; tranh luận có lý lẽ thì dùng debate.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ cặp giới từ: argue WITH người, ABOUT/OVER chuyện. “Vấn đề gây tranh cãi” là “a controversial issue” – vào bài viết rất đắt đó em.

Trả lời nhanh

argue

động từ · argue with sb about/over sth

Athena

Nghĩa của “tranh cãi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÃI NHAU

    argue, quarrel, have an argument

    Nói qua nói lại gay gắt vì không đồng ý với nhau.

    • Hai anh em tranh cãi về chuyện ai rửa bát.The two brothers argued about who should do the washing-up.
    • Mai không muốn tranh cãi với bố mẹ.Mai doesn't want to argue with her parents.
    • Cả nhóm tranh cãi mãi mà chưa chọn được đề tài.The group argued for ages and still couldn't choose a topic.
  2. 2
    TRANH LUẬN

    debate, discuss, dispute

    Đưa ra lý lẽ để bàn bạc, bảo vệ quan điểm.

    • Lớp mình tranh luận xem có nên cấm điện thoại ở trường.Our class debated whether phones should be banned at school.
  3. 3
    GÂY TRANH CÃItính từ

    controversial, disputed

    Trong cụm “gây tranh cãi”: làm nhiều người có ý kiến trái ngược.

    • Quyết định này gây tranh cãi trên mạng.The decision was controversial online.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tranh cãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • argue

    Cãi nhau, tranh cãi nói chung; thông dụng nhất.

    Stop arguing!

    Đừng tranh cãi nữa!

  • quarrel

    Cãi nhau to, thường giữa người thân; hơi trang trọng.

    They quarrelled over money.

    Họ cãi nhau vì tiền.

  • debate

    Tranh luận có lý lẽ, chính thức.

    We debated the issue in class.

    Bọn mình tranh luận vấn đề này trên lớp.

  • controversial / controversy

    Vấn đề gây tranh cãi trong dư luận.

    a controversial law

    một đạo luật gây tranh cãi

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    argue to my mum

    argue with my mum

    Tranh cãi với ai dùng “with”.

  2. 2

    a controversy issue

    a controversial issue

    Trước danh từ cần tính từ controversial.

  3. 3

    We argued this problem.

    We argued about this problem.

    Tranh cãi về chuyện gì dùng “about/over”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tranh cãi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng tranh cãi với bố nữa.” → Stop arguing ______ your dad.

Câu 2“Đây là vấn đề gây tranh cãi.” → This is a ______ issue.

Câu 3“Hai đứa tranh cãi về điểm số.” → They argued ______ the marks.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng argue

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena