Nghĩa của “cuộc tranh cãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÃI NHAU GIỮA HAI HAY NHIỀU NGƯỜI
Lúc mọi người nói qua nói lại, không đồng ý và thường to tiếng với nhau.
- Tối qua bố mẹ có một cuộc tranh cãi nhỏ về tiền nhà.Mum and Dad had a small argument about the rent last night.
- Cuộc tranh cãi giữa hai đứa kéo dài cả buổi chiều.The argument between the two of them went on all afternoon.
- Mai không muốn dính vào cuộc tranh cãi của nhóm.Mai didn't want to get involved in the group's argument.
- 2TRANH LUẬN TRONG XÃ HỘI
Chuyện nhiều người bàn cãi, có ý kiến trái ngược, thường trên báo chí, mạng xã hội.
- Quy định mới gây ra một cuộc tranh cãi lớn trên mạng.The new rule sparked a huge controversy online.
- Cuộc tranh cãi về học thêm vẫn chưa ngã ngũ.The debate over extra classes is still going on.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “cuộc tranh cãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- argument
Cãi nhau giữa người với người, thông dụng nhất.
We had an argument about money.
Bọn mình cãi nhau về chuyện tiền.
- row
Anh-Anh, thân mật, cãi nhau to tiếng.
They had a massive row last night.
Tối qua họ cãi nhau to.
- controversy
Tranh cãi rộng trong xã hội, báo chí.
The decision caused controversy.
Quyết định đó gây tranh cãi.
- debate
Tranh luận có lý lẽ, không nhất thiết gay gắt.
There's a debate about school uniforms.
Đang có tranh luận về đồng phục học sinh.
- dispute
Tranh chấp chính thức, về đất đai, hợp đồng, lương.
The land dispute went to court.
Vụ tranh chấp đất đai ra tòa.
Cụm từ liên quan
- cãi nhauargue / have an argument
- gây tranh cãicontroversial
- tranh luậndebate / discuss
- làm lànhmake up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a discussion loudly.
We had an argument.
Discussion là thảo luận bình thường, không phải cãi nhau.
- 2
I argued to my brother.
I argued with my brother.
Cãi nhau với ai dùng “argue with”.