Từ điển Việt–Anh · động từ

“Gây xao nhãng” tiếng Anh là gì?

Gây xao nhãng tiếng Anh là distract (động từ) hoặc “be distracting” (tính từ). Thứ gây xao nhãng là “a distraction”.

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại làm em mất tập trung thì nói “My phone is a big distraction” hoặc “My phone distracts me from studying” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · distract somebody (from something)

Athena

Nghĩa của “gây xao nhãng”

1
LÀM AI KHÔNG TẬP TRUNG ĐƯỢC
distract, be distracting, be a distraction
Kéo sự chú ý của ai ra khỏi việc đang làm.
- Tiếng TV gây xao nhãng khi em học bài.The TV distracts me when I'm studying.
- Thông báo Facebook rất gây xao nhãng.Facebook notifications are really distracting.
- Trường cấm điện thoại vì nó gây xao nhãng trong giờ học.The school bans phones because they're a distraction in class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “gây xao nhãng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

distract (v)
Hành động làm ai mất tập trung.
Don't distract the driver.
Đừng làm bác tài mất tập trung.
distracting (adj)
Tả thứ gây xao nhãng.
The music is distracting.
Tiếng nhạc gây xao nhãng quá.
distraction (n)
Danh từ: thứ gây xao nhãng.
Social media is a huge distraction.
Mạng xã hội gây xao nhãng kinh khủng.

Cụm từ liên quan

mất tập trunglose focus / get distracted
tập trungconcentrate / focus
phân tâmbe distracted
chế độ không làm phiềnDo Not Disturb mode

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The phone distracts to me.
The phone distracts me.
Distract đi thẳng với tân ngữ, không cần “to”.
2
It's very distracted.
It's very distracting.
Vật gây xao nhãng: distracting; người bị xao nhãng: distracted.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gây xao nhãng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiếng ồn ngoài đường rất gây xao nhãng.” → The street noise is very ______.

Câu 2“Điện thoại là thứ gây xao nhãng lớn nhất.” → Phones are the biggest ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng distract

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena