Nghĩa của “góc ăn”
- 1KHU NHỎ ĐỂ ĂN TRONG NHÀ
dining nook, breakfast nook, dining area, eating area
Một góc trong bếp hay phòng khách kê bàn ăn nhỏ.
- Căn hộ nhỏ nhưng vẫn có góc ăn cạnh cửa sổ.The flat is small but it has a dining nook by the window.
- Mẹ trang trí góc ăn bằng chậu cây xanh.Mum decorated the dining area with a potted plant.
- Sáng nào cả nhà cũng ngồi ở góc ăn.Every morning the whole family sits in the breakfast nook.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “góc ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dining area
Phổ biến, trung tính, hay dùng khi mô tả nhà.
The kitchen opens onto a dining area.
Bếp thông ra khu ăn uống.
- dining nook
Góc nhỏ, ấm cúng.
We built a dining nook with a bench.
Nhà mình làm góc ăn có ghế băng.
- breakfast nook
Góc ăn sáng, thường ở Mỹ.
She reads in the breakfast nook.
Cô ấy đọc sách ở góc ăn sáng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eating corner
dining nook / dining area
“Eating corner” nghe không tự nhiên.
- 2
We eat in the dining room corner place.
We eat in the dining area.
Không cần chồng từ.
