Nghĩa của “gói nhỏ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GÓI ĐỰNG ĐỒ ĂN, HÀNG HÓA
Túi, hộp nhỏ đựng bánh kẹo, hạt giống, thuốc.
- Mẹ mua cho em một gói nhỏ hạt hướng dương.Mum bought me a small packet of sunflower seeds.
- Mỗi gói nhỏ có mười cái kẹo.Each packet has ten sweets.
- Bố bỏ gói nhỏ khăn giấy vào cặp cho em.Dad put a small pack of tissues in my bag.
- 2GÓI DÙNG MỘT LẦN
sachet, single-serve packet
Gói tí hon đựng đường, cà phê, dầu gội, tương.
- Mì tôm có ba gói nhỏ gia vị.Instant noodles come with three small sachets of seasoning.
- 3BƯU KIỆN NHỎ
small parcel, small package
Gói hàng nhỏ gửi qua bưu điện, giao hàng.
- Shipper giao cho em một gói nhỏ.The courier delivered a small parcel for me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gói nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- packet
Anh-Anh, gói đồ ăn, khăn giấy.
a packet of crisps
một gói khoai tây chiên
- pack
Anh-Mỹ, hoặc gói nhiều món.
a pack of gum
một gói kẹo cao su
- sachet
Gói tí hon dùng một lần.
a sachet of shampoo
một gói dầu gội nhỏ
- small parcel / package
Gói hàng gửi đi.
I'm waiting for a small parcel.
Mình đang chờ một gói hàng nhỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small package of sugar
a sachet / packet of sugar
Package dùng cho bưu kiện; đường gói nhỏ là sachet, packet.
- 2
a packet sweets
a packet of sweets
Cần “of” giữa packet và đồ bên trong.