gầm xe tiếng Anh là gì? — underside of the car, underside, undercarriage

“Gầm xe” tiếng Anh là gì?

Gầm xe tiếng Anh là the underside of the car / vehicle, kỹ thuật gọi là undercarriage hoặc chassis. Chui xuống gầm xe thì nói đơn giản “under the car”.

Athena nhắc nhỏ · Con mèo chui xuống gầm xe thì em chỉ cần “The cat hid under the car”. Từ kỹ thuật chỉ dùng khi nói với thợ sửa xe thôi.

Nghĩa của “gầm xe”

1
PHẦN DƯỚI CỦA XE
underside, undercarriage, underbody, chassis
Phần mặt dưới của ô tô, xe máy, nằm sát mặt đường.
- Con mèo trốn dưới gầm xe.The cat hid under the car.
- Thợ đang kiểm tra gầm xe xem có rỉ không.The mechanic is checking the underside of the car for rust.
- Xe gầm thấp dễ bị cạ khi qua gờ giảm tốc.Cars with low ground clearance easily scrape over speed bumps.
Lưu ý · Độ cao gầm xe gọi là ground clearance.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gầm xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

under the car
Văn nói, chỉ vị trí dưới gầm.
My ball rolled under the car.
Quả bóng của em lăn xuống gầm xe.
underside / underbody
Mặt dưới của xe, khi nói chuyện sửa chữa, rửa xe.
They washed the underbody too.
Họ rửa cả gầm xe.
undercarriage
Từ kỹ thuật, cũng dùng cho máy bay (càng đáp).
The undercarriage was damaged.
Gầm xe bị hỏng.
ground clearance
Khoảng sáng gầm xe.
SUVs have high ground clearance.
Xe SUV có gầm cao.

Cụm từ liên quan

khung xechassis / frame
gầm caohigh ground clearance
nắp capobonnet (BrE) / hood (AmE)
cốp xeboot (BrE) / trunk (AmE)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The cat is in the car's bottom.
The cat is under the car.
Không dịch “gầm” thành bottom; dùng under the car.

“Gầm xe” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “gầm xe”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “gầm xe”

Tra thêm từ khác