Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khung xe” tiếng Anh là gì?

Khung xe đạp, xe máy là frame; khung gầm ô tô là chassis. Người ta hay ghép: bike frame, car chassis.

Athena nhắc nhỏ · Chassis đọc là /ˈʃæs.i/, chữ s cuối câm nhé em. Số nhiều viết y hệt nhưng đọc /ˈʃæs.iz/.

Trả lời nhanh

frame

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khung xe”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHUNG XE ĐẠP, XE MÁY

    frame, bike frame

    Bộ khung chính bằng kim loại hoặc carbon, các bộ phận khác lắp vào đó.

    • Khung xe đạp của Nam làm bằng nhôm nên nhẹ.Nam's bike frame is aluminium, so it's light.
    • Xe bị đâm cong cả khung.The crash bent the whole frame.
    • Số khung xe ghi trong giấy đăng ký.The frame number is on the registration papers.
  2. 2
    KHUNG GẦM Ô TÔ

    chassis, frame

    Bộ khung đỡ dưới thân ô tô, gắn động cơ và bánh xe.

    • Khung xe tải bị gỉ sét nặng.The truck's chassis is badly rusted.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khung xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • frame

    Xe đạp, xe máy; cũng dùng chung.

    a carbon frame

    khung carbon

  • chassis

    Khung gầm ô tô, kỹ thuật.

    chassis number

    số khung (ô tô)

  • body

    Thân vỏ xe bên ngoài, không phải khung.

    The body is scratched.

    Thân xe bị xước.

Cụm từ liên quan

  • số khungframe number / chassis number (VIN)
  • số máyengine number
  • thân xecar body
  • gầm xeundercarriage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The car's frame number

    The car's chassis number / VIN

    Ô tô thường dùng chassis number hoặc VIN.

  2. 2

    car's skeleton

    chassis / frame

    Không dịch từng chữ “khung” thành skeleton.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khung xe”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khung xe đạp bằng nhôm” → an aluminium bike ______

Câu 2Khung gầm ô tô là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng frame

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena