Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cốp xe” tiếng Anh là gì?

Cốp ô tô tiếng Anh là boot (Anh-Anh) hoặc trunk (Anh-Mỹ). Cốp xe máy (dưới yên) gọi là under-seat storage hoặc seat compartment.

Athena nhắc nhỏ · Em học theo giọng nào thì dùng từ của giọng đó cho đồng bộ nhé: boot đi với British, trunk đi với American.

Trả lời nhanh

boot / trunk

danh từ · đếm được · boot (Anh-Anh), trunk (Anh-Mỹ)

Athena

Nghĩa của “cốp xe”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CỐP Ô TÔ
boot, trunk
Khoang chứa đồ ở đuôi ô tô.
- Bố để vali vào cốp xe.Dad put the suitcase in the boot.
- Mở cốp xe giúp mình với.Can you open the trunk for me?
- Cốp xe chất đầy quà Tết.The boot was full of Tet presents.
2
CỐP XE MÁY
under-seat storage, seat compartment
Khoang chứa đồ dưới yên xe máy, xe tay ga.
- Mình để áo mưa trong cốp xe máy.I keep my raincoat in the scooter's under-seat storage.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cốp xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

boot
Anh-Anh, cốp ô tô.
The shopping's in the boot.
Đồ mua để trong cốp rồi.
trunk
Anh-Mỹ, cốp ô tô.
Pop the trunk, please.
Mở cốp giúp mình.
under-seat storage
Cốp dưới yên xe máy.
The helmet fits in the under-seat storage.
Mũ bảo hiểm vừa cốp xe.

Cụm từ liên quan

ca-pôbonnet (UK) / hood (US)
kính chắn giówindscreen (UK) / windshield (US)
yên xeseat
mở cốpopen the boot / pop the trunk

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Put it in the car's back box.
Put it in the boot / trunk.
Cốp ô tô có tên riêng, không gọi là back box.
2
Open the trunk car.
Open the car trunk / the trunk of the car.
Danh từ ghép: car trunk.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cốp xe”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Anh-Mỹ: “Mở cốp xe ra.” → Pop the ______.

Câu 2Anh-Anh: “Vali ở trong cốp.” → The suitcase is in the ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena