Nghĩa của “gần đúng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XẤP XỈ
Không chính xác tuyệt đối nhưng gần với con số thật.
- Đây chỉ là con số gần đúng thôi.This is only an approximate figure.
- Cho mình biết giá gần đúng được không?Can you give me a rough price?
- Kết quả gần đúng là 3,14.The approximate result is 3.14.
- 2GẦN TRÚNG
close, nearly right, almost right
Câu trả lời, đoán gần trúng nhưng chưa hoàn toàn đúng.
- Gần đúng rồi, thử lại đi em!That's close! Try again!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gần đúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- approximate
Tính từ, trang trọng, dùng với số liệu.
What's the approximate cost?
Chi phí khoảng bao nhiêu?
- approximately / roughly / about
Trạng từ, “khoảng”; about thân mật nhất.
It takes roughly two hours.
Mất khoảng hai tiếng.
- close / nearly right
Câu trả lời gần trúng.
Your guess was close.
Bạn đoán gần đúng rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
nearly correct number
approximate number
Với số liệu dùng approximate.
- 2
The cost is approximate 2 million.
The cost is approximately 2 million.
Trước con số cần trạng từ approximately.