Nghĩa của “gửi tiền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỬI VÀO NGÂN HÀNG
deposit, put money in the bank, pay in (Anh)
Đưa tiền vào tài khoản ngân hàng.
- Mình ra ngân hàng gửi tiền đã.I'm going to the bank to deposit some money.
- Bố gửi tiền tiết kiệm kỳ hạn một năm.Dad put his money into a one-year savings account.
- Lương được gửi thẳng vào tài khoản.My salary is deposited straight into my account.
- 2GỬI CHO AI
send money, transfer money, wire money
Chuyển tiền cho người khác, nhất là người ở xa.
- Tháng nào chị cũng gửi tiền về cho mẹ.Every month she sends money home to Mum.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gửi tiền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deposit
Gửi tiền vào tài khoản, trang trọng.
You can deposit cash at the ATM.
Có thể gửi tiền mặt ở cây ATM.
- put money in the bank
Thân mật, khi nói.
I put half my salary in the bank.
Mình gửi nửa lương vào ngân hàng.
- send money
Gửi tiền cho người khác.
My brother sends money home.
Anh mình gửi tiền về nhà.
- transfer
Chuyển khoản.
I'll transfer the money tonight.
Tối nay mình chuyển khoản nhé.
Cụm từ liên quan
- gửi tiết kiệmput money in a savings account
- rút tiềnwithdraw money
- tiền gửideposit
- lãi suấtinterest rate
- chuyển khoảnbank transfer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent money to the bank.
I deposited money in the bank.
Gửi tiền vào ngân hàng là deposit, send money là gửi cho người.
- 2
I deposit money to my mum.
I send money to my mum.
Deposit chỉ dùng cho tài khoản.