Nghĩa của “ga-ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỆM SỬA Ô TÔ
garage, car repair shop, auto shop
Nơi sửa chữa, bảo dưỡng ô tô.
- Bố mang xe ra ga-ra thay dầu.Dad took the car to the garage for an oil change.
- Ga-ra đầu ngõ sửa xe rất có tâm.The garage at the end of the lane does honest work.
- Xe đang nằm ga-ra, mai mới lấy được.The car is at the garage; we can pick it up tomorrow.
- 2CHỖ ĐỂ XE TRONG NHÀ
Gian để cất ô tô gắn với nhà ở.
- Nhà mới có ga-ra để được hai ô tô.The new house has a two-car garage.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ga-ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- garage
Cả hai nghĩa: tiệm sửa xe (Anh-Anh) và chỗ cất xe.
My car's in the garage.
Xe mình đang ở ga-ra.
- auto repair shop
Anh-Mỹ, rõ nghĩa tiệm sửa xe.
Is there an auto repair shop nearby?
Gần đây có ga-ra sửa xe không?
- mechanic's
Thân mật, “chỗ thợ sửa xe”.
I'm taking it to the mechanic's.
Mình mang xe ra thợ.
- service centre
Trung tâm bảo dưỡng của hãng.
Book a service at the Toyota service centre.
Đặt lịch bảo dưỡng ở trung tâm Toyota.
Cụm từ liên quan
- thợ sửa xemechanic
- bảo dưỡng xecar service
- thay dầuoil change
- ga-ra ô tôcar garage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bring my car to fix at the garage.
I'm taking my car to the garage to be fixed.
Mang đi nơi khác dùng take; xe được sửa dùng bị động to be fixed.
- 2
The garage repaired for my car.
The garage repaired my car.
Repair có tân ngữ trực tiếp, không cần for.