Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ghép lớp” tiếng Anh là gì?

Ghép lớp là laminate: ép, dán nhiều lớp vật liệu lại với nhau (gỗ, kính, nhựa). Trong thiết kế ảnh, chồng lớp là layer.

Athena nhắc nhỏ · Ép plastic giấy tờ ở tiệm photo, tiếng Anh cũng dùng “laminate” đó em: “Can you laminate this card?”

Trả lời nhanh

laminate

động từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “ghép lớp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ÉP DÁN NHIỀU LỚP VẬT LIỆU

    laminate, bond in layers

    Ghép, ép các lớp mỏng lại thành một tấm chắc hơn.

    • Kính ô tô được ghép lớp để không vỡ vụn.Car windscreens are laminated so they don't shatter.
    • Sàn gỗ ghép lớp rẻ hơn gỗ tự nhiên.Laminate flooring is cheaper than solid wood.
    • Linh mang thẻ học sinh đi ép plastic.Linh got her student card laminated.
  2. 2
    CHỒNG LỚP (ĐỒ HỌA, THỜI TRANG)

    layer

    Đặt nhiều lớp chồng lên nhau, như lớp ảnh trong Photoshop, mặc nhiều lớp áo.

    • Nam ghép lớp hai bức ảnh trong Photoshop.Nam layered the two photos in Photoshop.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “ghép lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • laminate

    Vật liệu: gỗ, kính, nhựa, giấy ép.

    laminated glass

    kính ghép lớp

  • layer

    Đồ họa, thời trang, nấu ăn: xếp lớp.

    Layer the cake with cream.

    Xếp kem xen giữa các lớp bánh.

Cụm từ liên quan

  • kính dán an toànlaminated glass
  • gỗ ván épplywood
  • ép plasticlaminate
  • lớplayer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    plastic the card

    laminate the card

    “Plastic” không dùng làm động từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ghép lớp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ép plastic thẻ học sinh” →

Câu 2“Kính ghép lớp” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng laminate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena