Nghĩa của “ghế bập bênh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHẾ ĐUNG ĐƯA
rocking chair, rocker
Ghế có hai thanh cong dưới chân để ngồi đung đưa tới lui.
- Ông nội thích ngồi ghế bập bênh nghe đài.Grandpa likes sitting in his rocking chair listening to the radio.
- Mẹ ru em ngủ trên ghế bập bênh.Mum rocks the baby to sleep in the rocking chair.
- Nhà Linh có cái ghế bập bênh bằng mây.Linh's family has a rattan rocking chair.
- 2BẬP BÊNH CHO TRẺ EM
seesaw, teeter-totter
Tấm ván dài có trục ở giữa, hai người ngồi hai đầu nhún lên xuống.
- Hai chị em chơi bập bênh ở sân chơi.The two sisters played on the seesaw at the playground.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ghế bập bênh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rocking chair
Ghế bập bênh để ngồi thư giãn.
an old wooden rocking chair
ghế bập bênh gỗ cũ
- seesaw
Bập bênh hai đầu ở công viên (Anh).
Let's go on the seesaw!
Chơi bập bênh đi!
- teeter-totter
Bập bênh, tiếng Anh-Mỹ.
the kids on the teeter-totter
bọn trẻ chơi bập bênh
- glider
Ghế đu trượt trên ray, kiểu hiện đại.
a nursery glider
ghế đu cho phòng em bé
Cụm từ liên quan
- xích đuswing
- võnghammock
- nôicradle
- đung đưarock / sway
- ghế mâyrattan chair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a seesaw chair
a rocking chair
Ghế để ngồi đung đưa là “rocking chair”.
- 2
a shaking chair
a rocking chair
“Shake” là rung lắc, không dùng cho ghế bập bênh.