Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ghen” tiếng Anh là gì?

Ghen tiếng Anh là jealous, dùng cả cho ghen tuông trong tình yêu và ghen tị. Khi chỉ muốn có thứ người khác có (ghen tị) thì envious cũng dùng được.

Athena nhắc nhỏ · “Ghen ăn tức ở” → “jealous”. Còn “Mình ghen tị với cậu quá” khi đùa vui thì nói “I'm so jealous!” là ổn, chẳng ai giận đâu em.

Trả lời nhanh

tính từ · be jealous of sb/sth

Athena

Nghĩa của “ghen”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GHEN TUÔNG

    jealous, possessive

    Khó chịu, lo lắng khi người yêu, vợ chồng thân thiết với người khác.

    • Nam ghen khi thấy bạn gái nói chuyện với bạn khác.Nam gets jealous when he sees his girlfriend talking to other guys.
    • Chị ấy hay ghen lắm.She's really jealous.
    • Đừng ghen vô cớ thế.Don't be jealous for no reason.
  2. 2
    GHEN TỊ

    jealous, envious

    Khó chịu vì người khác có thứ mình muốn có.

    • Mình ghen tị với Linh vì bạn ấy được đi Nhật.I'm jealous of Linh because she gets to go to Japan.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ghen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • jealous

    Chung nhất, cả ghen tuông và ghen tị.

    He's jealous of his brother.

    Nó ghen tị với anh trai.

  • envious

    Ghen tị, muốn có thứ người khác có; nhẹ hơn jealous.

    She was envious of my new phone.

    Bạn ấy thèm cái điện thoại mới của mình.

  • possessive

    Ghen kiểu muốn chiếm hữu, kiểm soát người yêu.

    He's too possessive.

    Anh ta ghen kiểu chiếm hữu quá.

Cụm từ liên quan

  • ghen tịenvy / be envious
  • ghen tuôngjealousy
  • ghen ăn tức ởgreen with envy
  • đánh ghena jealous attack
  • lòng ghenjealousy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is jealous with me.

    She is jealous of me.

    Jealous of sb/sth.

  2. 2

    He has a jealous.

    He is jealous. / He feels jealousy.

    Jealous là tính từ; danh từ là jealousy.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ghen”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng ghen tị với bạn bè.” → Don't be jealous ______ your friends.

Câu 2“Ghen ăn tức ở” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng jealous

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena