Nghĩa của “ghi nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHI CHÉP NHANH
take quick notes, jot down, note down
Ghi lại thông tin thật nhanh khi đang nghe, đang họp, đang xem.
- Trong buổi họp, chị Hà ghi nhanh các ý chính.During the meeting, Ha took quick notes on the main points.
- Em ghi nhanh mấy từ mới cô vừa nói vào điện thoại.I quickly noted down the new words the teacher said on my phone.
- Bài nghe phát một lần thôi nên phải ghi nhanh.The recording is played only once, so you have to take notes quickly.
- 2TỐC KÝ
take shorthand, write in shorthand
Dùng ký hiệu riêng để ghi kịp lời người nói, như thư ký tòa án hay phóng viên.
- Ngày xưa thư ký phải biết ghi nhanh bằng tốc ký.In the past, secretaries had to know how to take shorthand.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ghi nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take (quick) notes
Ghi chép khi nghe giảng, họp hành, rất thông dụng.
Remember to take notes in the lecture.
Nhớ ghi chép trong giờ giảng nhé.
- jot down / note down
Ghi nhanh một chi tiết cụ thể: số, tên, địa chỉ.
Can you note down the date?
Bạn ghi lại ngày giúp mình được không?
- shorthand
Hệ thống tốc ký bằng ký hiệu.
The reporter wrote in shorthand.
Phóng viên ghi bằng tốc ký.
Cụm từ liên quan
- ghi vộijot down / scribble
- sổ ghi chépnotebook
- ghi âmrecord
- chép bàicopy notes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
write notes quickly in the class
take notes quickly in class
Collocation chuẩn là take notes; “in class” không cần “the”.
- 2
make notes fastly
take notes quickly
Không có “fastly”; dùng quickly.