Nghĩa của “ghi vội”
- 1VIẾT NHANH
jot down, scribble (down), note down quickly
Viết thật nhanh, thường chỉ vài chữ hoặc con số, sợ quên mất.
- Mai ghi vội số điện thoại lên mu bàn tay.Mai jotted the phone number down on the back of her hand.
- Bố ghi vội địa chỉ vào tờ giấy rồi đi luôn.Dad scribbled the address on a piece of paper and left.
- Nghe cô dặn, cả lớp ghi vội vào vở.When the teacher gave instructions, the whole class jotted them down in their notebooks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ghi vội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jot down
Ghi nhanh vài chữ, trung tính, rất hay dùng.
Let me jot that down.
Để mình ghi vội lại.
- scribble
Viết nguệch ngoạc, vội đến mức chữ khó đọc.
He scribbled a note and left it on the table.
Anh ấy viết vội mẩu giấy rồi để trên bàn.
- make a quick note
Cách nói chung, dễ hiểu, dùng khi nói.
I'll make a quick note of your email.
Mình ghi nhanh email của bạn nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
jot down it
jot it down
Đại từ tân ngữ phải đứng giữa jot và down.
- 2
write hurry
write quickly / jot down
“Hurry” là động từ/danh từ, không dùng như trạng từ.