Nghĩa của “già cả”
- 1NHIỀU TUỔI, YẾU
Đã nhiều tuổi, sức khoẻ thường yếu đi.
- Bố mẹ già cả rồi, con nên về thăm thường xuyên.Your parents are getting old, so you should visit them often.
- Ông bà già cả nên đi lại khó khăn.My grandparents are elderly and find it hard to get around.
- Nhường ghế cho người già cả nhé.Give your seat to elderly people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “già cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- old
Trung tính, dùng hằng ngày.
He's too old to work now.
Ông ấy già cả rồi, không làm được nữa.
- elderly
Lịch sự, tôn trọng.
We help elderly neighbours with shopping.
Bọn mình giúp hàng xóm già cả đi chợ.
- getting on (in years)
Nói giảm, thân mật.
Grandpa is getting on a bit.
Ông cũng già cả rồi.
- aged
Trang trọng, văn viết.
care for the aged
chăm sóc người già
Cụm từ liên quan
- người giàthe elderly / older people
- tuổi giàold age
- viện dưỡng lãonursing home
- lú lẫnforgetful / senile
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma is very aged.
My grandma is very old.
Aged ít đứng sau very như vậy; dùng old hoặc elderly.
- 2
The olds need help.
The elderly need help.
Không nói “the olds”; dùng the elderly.
