Nghĩa của “giàn khoan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÀN KHOAN DẦU KHÍ
oil rig, drilling rig, offshore platform
Công trình lớn, thường ngoài biển, dùng để khoan lấy dầu, khí.
- Bố Nam làm việc trên giàn khoan ở Vũng Tàu.Nam's dad works on an oil rig off Vung Tau.
- Giàn khoan cách bờ hơn 200 km.The rig is more than 200 km offshore.
- Công nhân giàn khoan làm ca 12 tiếng.Rig workers do 12-hour shifts.
- 2MÁY KHOAN LỚN
drilling rig, drill
Thiết bị khoan giếng, khoan đất trên bờ.
- Họ đưa giàn khoan vào để khoan giếng nước.They brought in a drilling rig to dig a well.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giàn khoan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oil rig
Giàn khoan dầu, quen thuộc nhất.
Life on an oil rig is tough.
Cuộc sống trên giàn khoan rất vất vả.
- drilling rig
Thiết bị khoan nói chung, kỹ thuật.
The drilling rig arrived yesterday.
Giàn khoan đến hôm qua.
- offshore platform
Giàn ngoài khơi, văn bản kỹ thuật.
a gas production platform
giàn khai thác khí
Cụm từ liên quan
- dầu khíoil and gas
- ngoài khơioffshore
- khai thác dầuextract oil
- mỏ dầuoil field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
work in an oil rig
work on an oil rig
Đứng trên giàn nên dùng “on”.
- 2
oil drill frame
oil rig
Không ghép từng chữ “giàn” + “khoan”.