Nghĩa của “giàn khung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUNG CHỊU LỰC
Bộ khung bằng thép, gỗ, nhôm làm nền đỡ cho công trình, máy móc.
- Giàn khung của nhà xưởng làm bằng thép.The factory's framework is made of steel.
- Thợ đang dựng giàn khung sân khấu.The workers are putting up the stage frame.
- Sau bão chỉ còn trơ lại giàn khung.After the storm, only the skeleton of the building was left.
- 2GIÀN GIÁO, GIÀN MÁI
Giàn tạm để thợ đứng làm việc, hoặc giàn đỡ mái, đèn sân khấu.
- Giàn khung đèn sân khấu cao 10 mét.The lighting rig is 10 metres tall.
Lưu ý · Scaffolding không đếm được.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giàn khung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- framework
Khung kết cấu nói chung; cả nghĩa bóng (khuôn khổ).
a steel framework
giàn khung thép
- frame
Khung của vật cụ thể: nhà, xe, giường.
The bike frame is aluminium.
Khung xe đạp bằng nhôm.
- scaffolding
Giàn giáo cho thợ xây.
Don't walk under the scaffolding.
Đừng đi dưới giàn giáo.
- truss
Giàn tam giác đỡ mái, cầu, sân khấu.
Roof trusses hold up the roof.
Giàn kèo đỡ mái nhà.
Cụm từ liên quan
- giàn giáoscaffolding
- kết cấu thépsteel structure
- khung nhàhouse frame
- dựng lênput up / erect
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a scaffoldings
scaffolding
Scaffolding không đếm được.
- 2
frame work
framework
Viết liền một chữ.