giàu dinh dưỡng tiếng Anh là gì? — nutritious, nourishing, rich in nutrients

“Giàu dinh dưỡng” tiếng Anh là gì?

Giàu dinh dưỡng là nutritious hoặc rich in nutrients. Muốn nói giàu một chất cụ thể thì dùng rich in + chất (rich in protein, rich in vitamin C).

Athena nhắc nhỏ · Khen món ăn “bổ lắm” em nói “It's very nutritious” là chuẩn. Đừng nói “nutrition food” nhé, nutrition là danh từ.

Nghĩa của “giàu dinh dưỡng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ NHIỀU CHẤT BỔ
nutritious, nourishing, rich in nutrients
Thức ăn có nhiều chất tốt cho cơ thể như vitamin, khoáng chất, đạm.
- Trứng là thực phẩm rẻ mà giàu dinh dưỡng.Eggs are cheap and nutritious.
- Mẹ nấu cháo giàu dinh dưỡng cho em bé.Mum cooks nourishing porridge for the baby.
- Rau xanh giàu dinh dưỡng nhưng ít calo.Green vegetables are rich in nutrients but low in calories.
2
GIÀU MỘT CHẤT CỤ THỂ
rich in, high in, packed with
Chứa nhiều một chất nào đó: đạm, sắt, vitamin.
- Cá hồi giàu omega-3.Salmon is rich in omega-3.

4 cách nói “giàu dinh dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nutritious
Tính từ thông dụng nhất cho đồ ăn bổ.
Breakfast should be nutritious.
Bữa sáng nên giàu dinh dưỡng.
nourishing
Đồ ăn bổ, ấm bụng, hay dùng cho súp, cháo.
Chicken soup is nourishing.
Súp gà rất bổ dưỡng.
rich in / high in
Đi với chất cụ thể.
Spinach is high in iron.
Rau chân vịt giàu sắt.
healthy
Lành mạnh nói chung, không nhấn vào chất bổ.
Try to eat healthy food.
Cố gắng ăn đồ lành mạnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This is nutrition food.
This is nutritious food.
Nutrition là danh từ, cần tính từ nutritious.
2
Milk is rich of calcium.
Milk is rich in calcium.
Rich đi với giới từ in.