Nghĩa của “giày lười”
- 1GIÀY KHÔNG DÂY
loafers, slip-ons, slip-on shoes
Giày không có dây hay khóa, chỉ việc xỏ chân vào, thường bằng da hoặc vải.
- Anh Minh hay đi giày lười da đến công ty.Minh often wears leather loafers to work.
- Mẹ mua cho bố một đôi giày lười mới.Mom bought Dad a new pair of loafers.
- Đi giày lười cho tiện, ra sân bay khỏi phải cởi dây.Wear slip-ons; they're easier at airport security.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giày lười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- loafers
Giày lười da, kiểu lịch sự, đi làm hay đi chơi đều được.
These loafers go well with jeans.
Đôi giày lười này đi với quần bò hợp lắm.
- slip-ons
Gọi chung giày xỏ, cả giày vải, giày thể thao không dây.
Kids love slip-ons because they don't have to tie laces.
Trẻ con thích giày lười vì khỏi phải buộc dây.
- moccasins
Giày da mềm, đế mỏng, có đường may nổi quanh mũi.
He wore brown moccasins on the boat.
Anh ấy đi giày mọi màu nâu trên thuyền.
Cụm từ liên quan
- giày tâydress shoes / formal shoes
- giày thể thaotrainers (Anh-Anh) / sneakers (Anh-Mỹ)
- dép lêslippers / flip-flops
- dây giàyshoelaces
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lazy shoes
loafers / slip-ons
Dịch từng chữ “lười = lazy” sai hoàn toàn.
- 2
I bought a new loafers.
I bought new loafers. / I bought a new pair of loafers.
Loafers là số nhiều, không đi với “a”.
