Nghĩa của “giày mọi”
- 1GIÀY DA KHÔNG DÂY, XỎ CHÂN
loafers, moccasins, slip-ons, driving shoes
Giày da thấp cổ, không có dây buộc, xỏ vào là đi, đế thường mềm.
- Bố hay đi giày mọi khi đi làm.Dad usually wears loafers to work.
- Nam mua một đôi giày mọi màu nâu.Nam bought a pair of brown loafers.
- Đi giày mọi với quần âu trông lịch sự mà thoải mái.Loafers with trousers look smart but comfortable.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giày mọi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- loafers
Phổ biến nhất cho giày mọi đi làm, đi chơi.
He's wearing black loafers.
Anh ấy đi giày mọi đen.
- moccasins
Giày da mềm, đường may nổi ở mũi, rất mềm.
Moccasins are very soft.
Giày mọi da mềm đi rất êm.
- slip-ons
Mọi loại giày xỏ chân nói chung, kể cả giày vải.
I prefer slip-ons, no laces.
Mình thích giày xỏ, không có dây.
Cụm từ liên quan
- giày tâydress shoes / Oxford shoes
- giày thể thaotrainers (BrE) / sneakers (AmE)
- dép lêslippers / flip-flops
- dây giàyshoelace
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lazy shoes
loafers / slip-ons
Dịch “giày lười” thành lazy shoes là sai; dùng loafers.
- 2
a loafer
a pair of loafers
Giày đi theo đôi.
