Nghĩa của “giá đỡ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐỂ ĐẶT, DỰNG VẬT LÊN
Vật dùng để đặt, dựng, giữ một đồ khác cho đứng vững hoặc gọn gàng.
- Mình mua giá đỡ điện thoại để học online.I bought a phone stand for my online classes.
- Để bản nhạc lên giá đỡ đi.Put the sheet music on the stand.
- Giá đỡ xe đạp trước cổng trường lúc nào cũng kín.The bike rack in front of the school is always full.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “giá đỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stand
Giá đặt trên bàn, sàn: phone stand, laptop stand.
A laptop stand is good for your neck.
Giá đỡ laptop tốt cho cổ.
- holder
Đồ kẹp, giữ vật: phone holder, cup holder.
The car has two cup holders.
Xe có hai chỗ để cốc.
- rack
Giá nhiều ngăn, nhiều thanh: bike rack, shoe rack.
Put your shoes on the shoe rack.
Để giày lên giá.
- bracket / mount
Gắn tường: TV bracket, wall mount.
We need a wall mount for the TV.
Cần giá treo tivi lên tường.
- tripod
Chân ba càng cho máy ảnh, điện thoại.
Use a tripod for night photos.
Chụp đêm thì dùng chân máy.
Cụm từ liên quan
- kệ sáchbookshelf
- giá phơi đồclothes horse / drying rack
- giá để giàyshoe rack
- chân máy ảnhtripod
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need a phone shelf.
I need a phone stand.
Shelf là kệ, ngăn; giá dựng điện thoại là stand.
- 2
a support for laptop
a laptop stand
Người bản xứ gọi laptop stand.