Nghĩa của “giám đốc điều hành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU CÔNG TY
CEO, chief executive officer, managing director, chief executive
Người chịu trách nhiệm cao nhất về hoạt động hằng ngày của công ty.
- Bà ấy là giám đốc điều hành của một công ty công nghệ.She's the CEO of a tech company.
- Giám đốc điều hành mới nhận chức từ tháng trước.The new chief executive took over last month.
- Ước mơ của Nam là làm giám đốc điều hành trước 35 tuổi.Nam's dream is to become a CEO before he's 35.
- 2GIÁM ĐỐC PHỤ TRÁCH MỘT MẢNG
executive director, director
Người điều hành một bộ phận hay một tổ chức phi lợi nhuận.
- Chú mình là giám đốc điều hành của một quỹ từ thiện.My uncle is the executive director of a charity.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giám đốc điều hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- CEO
Phổ biến nhất, nhất là công ty Mỹ và công ty lớn.
The CEO gave a speech.
Giám đốc điều hành phát biểu.
- managing director
Anh-Anh, tương đương CEO.
He's the managing director of a bank.
Ông ấy là giám đốc điều hành một ngân hàng.
- executive director
Tổ chức phi lợi nhuận hoặc một mảng lớn.
She's the executive director of the NGO.
Bà ấy là giám đốc điều hành tổ chức phi chính phủ.
- boss
Thân mật, sếp nói chung.
My boss is strict.
Sếp mình khó tính.
Cụm từ liên quan
- chủ tịch hội đồng quản trịchairman of the board
- giám đốc tài chínhCFO (chief financial officer)
- phó giám đốcdeputy director / vice president
- ban giám đốcboard of directors / management
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is CEO of the company. (thiếu the khi nói)
She is the CEO of the company.
Khi có of + tên công ty thường cần the.
- 2
general manager director
CEO / managing director
Không ghép chồng các chức danh.