Nghĩa của “giáo lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI DẠY TÔN GIÁO
doctrine, teachings, tenets
Những điều một tôn giáo dạy và tín đồ phải tin theo.
- Bà mình rất thuộc giáo lý nhà Phật.My grandmother knows the Buddhist teachings very well.
- Giáo lý Thiên Chúa giáo dạy con người yêu thương nhau.Christian doctrine teaches people to love one another.
- Mỗi tôn giáo có giáo lý riêng.Each religion has its own doctrines.
- 2LỚP HỌC ĐẠO
catechism, catechism class, Sunday school
Lớp dạy kiến thức tôn giáo, nhất là ở nhà thờ Công giáo cho trẻ em.
- Chủ nhật nào Nam cũng đi học giáo lý.Nam goes to catechism class every Sunday.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giáo lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the teaching of Buddha
the teachings of the Buddha
Lời dạy dùng số nhiều teachings, và thường nói “the Buddha”.
- 2
religion lessons
catechism / religious education
Lớp giáo lý ở nhà thờ là catechism.