Nghĩa của “giò heo”
- 1PHẦN CHÂN LỢN ĐỂ NẤU ĂN
pork knuckle, pig's trotters, ham hock
Phần chân lợn gồm da, gân, xương, hay hầm, luộc, bỏ vào bún, canh.
- Mẹ hầm giò heo với măng.Mum stewed pork knuckle with bamboo shoots.
- Cho em tô bún bò thêm giò heo.A bowl of bun bo with extra pork knuckle, please.
- Giò heo luộc chấm mắm tôm ngon lắm.Boiled pig's trotters dipped in shrimp paste are delicious.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giò heo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pork knuckle
Phần khớp chân, hay gặp trên thực đơn.
roast pork knuckle
giò heo quay
- pig's trotters
Phần móng, Anh-Anh hay dùng.
Pig's trotters are rich in collagen.
Móng giò nhiều collagen.
- ham hock
Mỹ hay dùng, thường là phần đã hun khói.
ham hock soup
súp giò heo hun khói
Cụm từ liên quan
- chân giòpork knuckle (miền Bắc)
- móng giòpig's trotters
- bún bò HuếHue beef noodle soup
- chân giò hầmbraised pork knuckle
- thịt ba chỉpork belly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pig leg soup
pork knuckle soup
Món ăn gọi là pork (thịt), không gọi pig leg.
- 2
a pig trotter
a pig's trotter
Dạng chuẩn có 's: pig's trotter.
