Nghĩa của “giòn xốp”
- 1GIÒN MÀ NHẸ, CÓ LỖ XỐP
crispy, light and crispy, airy
Đồ ăn giòn nhưng nhẹ, bên trong có nhiều lỗ khí nên cắn vào thấy xốp.
- Vỏ bánh mì Việt Nam giòn xốp nhờ nướng ở lửa to.Vietnamese baguettes have light, crispy crusts because they're baked at a high heat.
- Bánh phồng tôm chiên giòn xốp, ăn mãi không chán.Fried prawn crackers are so crispy you can't stop eating them.
- Mẹ chiên gà bằng bột chiên xù nên lớp vỏ giòn xốp.Mum coats the chicken in panko, so the skin comes out light and crispy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giòn xốp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crispy
Giòn mỏng, nhẹ: vỏ gà rán, khoai tây chiên.
The chicken skin is so crispy.
Da gà giòn xốp quá.
- crunchy
Giòn cứng, nhai có tiếng: hạt, táo, cà rốt.
These peanuts are crunchy.
Lạc này giòn.
- flaky
Giòn thành từng lớp mỏng: bánh croissant, bánh pía.
a flaky pastry
bánh ngàn lớp giòn xốp
- airy
Nhẹ, xốp nhiều lỗ khí bên trong.
The bread is light and airy.
Bánh mì nhẹ và xốp.
Cụm từ liên quan
- giòn tancrisp / melts in your mouth
- mềmsoft
- daichewy
- ỉusoggy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bread is crisp and spongy.
The bread is light and crispy.
Spongy tả thứ mềm như bọt biển, không hợp với giòn.
- 2
The apple is crispy.
The apple is crunchy / crisp.
Với trái cây tươi, người bản xứ dùng crunchy hoặc crisp.