Nghĩa của “giả định”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO LÀ ĐÚNG ĐỂ SUY XÉT
Tạm coi một điều là thật, dù chưa kiểm chứng, để tính toán hay lập luận tiếp.
- Ta giả định rằng giá xăng không đổi trong năm nay.Let's assume that petrol prices stay the same this year.
- Giả định em đỗ đại học ở Sài Gòn, em sẽ ở đâu?Suppose you get into a university in Saigon, where would you live?
- Đừng giả định ai cũng biết chuyện đó.Don't assume everyone knows about it.
- 2ĐIỀU ĐƯỢC CHO LÀ ĐÚNG (DANH TỪ)danh từ
assumption, hypothesis, premise
Điều được coi là đúng làm cơ sở cho suy luận.
- Kế hoạch này dựa trên một giả định sai.This plan is based on a wrong assumption.
Lưu ý · Trong khoa học, giả thuyết cần kiểm chứng là hypothesis.
- 3GIẢ ĐỊNH (NGỮ PHÁP)tính từ
Câu, thức diễn tả điều không có thật, như câu điều kiện loại 2, 3.
- “If I were you” là câu giả định.“If I were you” is a subjunctive sentence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giả định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- assume
Cho là đúng, có thể sai; dùng nhiều nhất.
I assumed you were busy.
Mình cứ tưởng bạn bận.
- suppose
Giả sử để tưởng tượng một tình huống.
Suppose it rains, what then?
Giả sử trời mưa thì sao?
- presume
Trang trọng hơn, đoán dựa trên khả năng cao.
I presume you're the new teacher.
Tôi đoán anh là giáo viên mới.
- hypothetical
Tính từ: mang tính giả định, không có thật.
It's just a hypothetical question.
Đó chỉ là câu hỏi giả định.
Cụm từ liên quan
- giả sửsuppose / say
- giả thuyếthypothesis
- tình huống giả địnhhypothetical situation
- thức giả địnhsubjunctive mood
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We assume about the price.
We make an assumption about the price.
Assume đi thẳng với tân ngữ/mệnh đề, không dùng “about”.
- 2
Let's suppose if it rains.
Let's suppose it rains.
Suppose đã có nghĩa giả sử, không thêm “if”.