Nghĩa của “giả cách”
- 1GIẢ VỜ
pretend, feign, make out (thân mật), put on an act
Làm ra vẻ như thật để người khác tin, dù không phải vậy.
- Nam giả cách ngủ để khỏi phải rửa bát.Nam pretended to be asleep so he wouldn't have to do the dishes.
- Nó giả cách không nghe thấy mẹ gọi.He pretended not to hear Mum calling.
- Cô ấy giả cách vui vẻ nhưng trong lòng rất buồn.She put on a brave face, but inside she was very sad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giả cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pretend
Thông dụng nhất; + to V / + that-clause.
Don't pretend you didn't see me!
Đừng giả vờ là không thấy mình!
- feign
Trang trọng, văn viết: feign illness, feign surprise.
He feigned illness to skip school.
Nó giả ốm để trốn học.
- make out
Thân mật, Anh-Anh: làm ra vẻ.
He made out that he was rich.
Hắn làm ra vẻ giàu có.
- put on a brave face
Giả vờ vui vẻ, mạnh mẽ dù buồn.
She put on a brave face at the funeral.
Bà cố tỏ ra mạnh mẽ ở đám tang.
Cụm từ liên quan
- giả vờpretend
- giả bộact / put on an act
- giả ốmfake being ill / feign illness
- làm bộmake a show of
- đóng kịchplay-act
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He pretended sleeping.
He pretended to be asleep / to sleep.
Pretend + to V, không + V-ing.
- 2
She pretended to not hear.
She pretended not to hear.
Phủ định của to V: not to V.