Nghĩa của “giả giọng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẮT CHƯỚC GIỌNG NGƯỜI KHÁC
imitate someone's voice, mimic, do an impression of
Nói theo kiểu giọng của ai đó, thường để đùa hay biểu diễn.
- Nam giả giọng thầy chủ nhiệm làm cả lớp cười lăn.Nam did an impression of our form teacher and the whole class cracked up.
- Linh giả giọng mẹ rất giống.Linh can imitate Mum's voice really well.
- Diễn viên lồng tiếng giả giọng nhiều nhân vật.Voice actors mimic the voices of many characters.
- 2GIẢ GIỌNG ĐỂ LỪA
impersonate, fake someone's voice
Làm giọng giống người khác để lừa người nghe, như lừa đảo qua điện thoại.
- Kẻ lừa đảo dùng AI giả giọng con trai để xin tiền.The scammer used AI to fake the son's voice and ask for money.
- 3ĐỔI GIỌNG CHO KHÁC ĐI
disguise one's voice
Cố làm giọng mình khác đi để người khác không nhận ra.
- Minh giả giọng khi gọi điện trêu bạn.Minh disguised his voice when he prank-called his friend.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giả giọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- do an impression of
Giả giọng, điệu bộ cho vui, rất tự nhiên.
Can you do an impression of Trump?
Bạn giả giọng Trump được không?
- imitate / mimic
Bắt chước nói chung, mimic hay dùng cho chim, diễn viên.
Parrots can mimic human speech.
Vẹt có thể nhại tiếng người.
- impersonate
Giả làm người khác (giọng, danh tính), hay dùng khi nói về lừa đảo.
He was arrested for impersonating a police officer.
Anh ta bị bắt vì giả danh công an.
- disguise one's voice
Đổi giọng mình để giấu danh tính.
She disguised her voice on the phone.
Cô ấy đổi giọng khi gọi điện.
Cụm từ liên quan
- nhại giọngmimic
- lồng tiếngdub / do voice-over
- giả danhimpersonate
- giọng địa phươngaccent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He faked voice the teacher.
He imitated the teacher's voice.
Cần cấu trúc imitate someone's voice.
- 2
She made an imitation to her mum.
She did an impression of her mum.
Cụm tự nhiên là do an impression of.