Nghĩa của “giải phẫu tử thi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỔ XÁC TÌM NGUYÊN NHÂN CHẾT
autopsy, post-mortem
Mổ thi thể để biết người đó chết vì sao.
- Gia đình đồng ý cho giải phẫu tử thi.The family agreed to an autopsy.
- Giải phẫu tử thi cho thấy ông bị nhồi máu cơ tim.The autopsy showed he had had a heart attack.
- Luật yêu cầu giải phẫu tử thi trong các vụ chết bất thường.The law requires an autopsy in cases of unexplained death.
- 2MỔ XÁC ĐỂ HỌC
dissection, cadaver dissection
Mổ xác để học cấu tạo cơ thể, trong trường y.
- Sinh viên năm hai bắt đầu học giải phẫu tử thi.Second-year students start cadaver dissection.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giải phẫu tử thi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- autopsy
Tìm nguyên nhân tử vong.
The autopsy results came back.
Có kết quả giải phẫu tử thi rồi.
- dissection
Mổ xác để học, nghiên cứu.
Dissection is part of medical training.
Mổ xác là một phần của đào tạo y khoa.
- cadaver
Xác dùng cho học tập, nghiên cứu.
Students practise on cadavers.
Sinh viên thực hành trên xác.
Cụm từ liên quan
- giải phẫu họcanatomy
- xác hiến tặngdonated body
- khám nghiệm tử thiautopsy
- pháp yforensics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Medical students do autopsies in anatomy class.
Medical students do dissections in anatomy class.
Mổ xác để học là dissection, autopsy là tìm nguyên nhân chết.