Nghĩa của “giải quyết được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ GIẢI QUYẾT
solvable, resolvable, can be solved, fixable
Vấn đề, bài toán có cách xử lý.
- Bài toán này giải quyết được, chỉ cần chịu khó.This problem is solvable, you just need to keep at it.
- Chuyện này giải quyết được mà, đừng lo.Don't worry, we can sort this out.
- Lỗi phần mềm này giải quyết được.This software bug is fixable.
- 2ĐÃ XỬ LÝ XONGđộng từ
manage to solve, manage to sort out, resolve
Đã xử lý thành công một việc.
- Cuối cùng Nam cũng giải quyết được vụ thẻ ngân hàng.Nam finally managed to sort out his bank card issue.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giải quyết được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solvable
Bài toán, vấn đề, trung tính.
Every problem is solvable.
Vấn đề nào cũng giải quyết được.
- sort out
Văn nói, xử lý xong chuyện rắc rối.
I'll sort it out tomorrow.
Mai mình xử lý.
- resolve
Trang trọng: tranh chấp, mâu thuẫn.
The dispute was resolved.
Tranh chấp đã được giải quyết.
- fixable
Lỗi, hỏng hóc sửa được.
Don't panic, it's fixable.
Đừng hoảng, sửa được mà.
Cụm từ liên quan
- giải quyếtsolve / deal with
- vướng mắcproblem / snag
- bế tắcdeadlock / dead end
- xử lýhandle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This problem can solve.
This problem can be solved.
Vấn đề bị giải quyết nên dùng bị động.
- 2
I managed solving it.
I managed to solve it.
Manage + to V.