Nghĩa của “giảm giá trị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẤT GIÁ (TIỀN, TÀI SẢN)
lose value, depreciate, devalue
Tiền, hàng hóa, tài sản bị giảm giá trị theo thời gian hay do thị trường.
- Xe mới mua ra khỏi cửa hàng là đã giảm giá trị.A new car loses value as soon as you drive it out of the showroom.
- Đồng tiền giảm giá trị khiến hàng nhập khẩu đắt lên.The currency's loss of value made imports more expensive.
- Máy tính giảm giá trị rất nhanh.Computers depreciate very quickly.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giảm giá trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lose value
Dễ dùng nhất khi nói về tài sản, hàng hóa.
Phones lose value fast.
Điện thoại mất giá nhanh.
- depreciate
Trang trọng, kế toán, tài chính.
The equipment depreciates by 20% a year.
Thiết bị khấu hao 20% mỗi năm.
- devalue
Tiền tệ bị phá giá; hoặc coi thường công sức.
The government devalued the currency.
Chính phủ phá giá đồng tiền.
- undermine
Làm suy yếu uy tín, giá trị của cái gì.
Cheating undermines the value of the exam.
Gian lận làm mất giá trị kỳ thi.
Cụm từ liên quan
- mất giálose value
- khấu haodepreciation
- phá giádevaluation
- tăng giá trịincrease in value / appreciate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My bike is reduced value.
My bike has lost value.
Dùng lose value; “reduced value” không đi kiểu này.
- 2
The car decreases its value.
The car loses value.
Lose value tự nhiên hơn decrease its value.