Nghĩa của “giấy bảo hành”
- 1PHIẾU, THẺ BẢO HÀNH
warranty card, warranty, guarantee
Giấy cửa hàng hoặc hãng đưa khi mua hàng, cam kết sửa miễn phí trong thời gian nhất định.
- Nhớ giữ giấy bảo hành cẩn thận nhé.Make sure you keep the warranty card safe.
- Laptop còn hạn bảo hành nên được sửa miễn phí.The laptop is still under warranty, so it was repaired for free.
- Mất giấy bảo hành thì có được bảo hành không ạ?Can I still get it repaired if I've lost the warranty card?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giấy bảo hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warranty
Phổ biến nhất, nhất là đồ điện tử.
It comes with a two-year warranty.
Máy được bảo hành hai năm.
- warranty card
Tờ giấy hoặc thẻ cụ thể.
Show your warranty card at the counter.
Đưa thẻ bảo hành ở quầy.
- guarantee
Anh-Anh, cũng là lời cam kết nói chung.
The watch has a one-year guarantee.
Đồng hồ bảo hành một năm.
- under warranty
Cụm: còn trong thời hạn bảo hành.
Is it still under warranty?
Còn bảo hành không?
Cụm từ liên quan
- hết hạn bảo hànhout of warranty
- hóa đơnreceipt
- trung tâm bảo hànhservice centre
- đổi trảreturn / exchange
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
insurance paper
warranty card
Insurance là bảo hiểm, khác bảo hành.
- 2
in warranty
under warranty
Cụm chuẩn là under warranty.